The team sets out on a rescue mission for Abe and Dariela’s son, Isaac. Then, in search of information on a new hybrid, Mitch and Jamie travel to California, where they cross paths with a familiar face from their past