Liza receives a great opportunity at work, but there’s a catch; Josh meets someone new; Maggie rustles some feathers.