Aussie and American employees juggle on-the-job tensions and personal relationships at a joint intelligence facility in remote Alice Springs, Northern Territory, Australia.