Survival in the wild has led to these critters’ ace athletic abilities. Just try to keep up with speedy greyster dogs — and endurance champ tortoises.