Amy attempts to gather glowing character testimony for Mateo’s immigration lawyer but comes up short. Jonah plans an engagement party for Sandra, infuriating Dina, while Glenn and Marcus compete for Mateo’s old locker.