In the Season 3 finale, Fiona and the family throw a surprise party for Lip’s high-school graduation; and Frank uses his gambling winnings to take Lip out for a nice dad-lad dinner.