După o întâlnire periculoasă cu Yamada, Makoto înțelege că e prea implicat pentru a renunța. Din ce în ce mai suspicioasă, mama sa îl ia la întrebări.