Will decides to move out of his apartment. A new analyst joins the team. Katherine reaches out to Tom’s ex-wife for answers about his past.