After a major domestic row, Matthieu wakes up naked in colleague Fred’s bed, brought over by Chloe. Captain Lamarck witnesses a child being victim of a hut and run. The culprit driver, Gilles Royer, only did so to pay the ransom for his spoiled daughter, adolescent National Dance Academy recruit Sybil, for whim his wife gave up her job, yet she failed to actually take up the coveted scholarship. Irresistible Matthieu generously helps shy Hippolyte score a date, only to find she constantly questions him about Chloe, for a surprising reason. The team realizes Sybil, who…