Tension is at an all-time high on Skela and Chloe’s team. Two kids named Quentin (10 years) and Manon (5 years) have disappeared from their parents’ hotel room. Claire and Bastien Laffont, on vacation with their children in Paris, had left them unsupervised in the room for a few hours, to go out for a romantic lunch together. The kidnapping alert is sent out with urgency, especially considering that sleeping pills for children are found in the room of another client of the hotel who had checked in under a false identity and left in great haste at the time when the …