When a free-spirited young woman is found murdered in her kitchen, police in Chicopee, Mass., have no shortage of suspects; detectives realize the clue that leads to her killer is actually hidden in plain sight.