La îndemnul lui Gabe, elevii se înscriu la cursul de teatru al lui Carlos, unde se lovesc de o comedie a erorilor. Paula le cere angajaților să încerce un bar nou.