Billy’s troubled youth comes into focus via interviews with his siblings and childhood friends. At trial, his lawyers mount an unusual defense.