Jay and Gloria can’t agree on what kind of anniversary gifts they want to exchange; the Dunphys go with Alex to Caltech for her college tour; Mitch, Cam and Lily take a new family portrait.