While Tyrone finds Connors while trying to clear his name, Tandy sets out to help the women abducted by the human traffickers and makes an unexpected connection with her group therapist.