In the years after Steven and Brendan’s very public trials, the various members of the Avery family struggle to mend their broken lives.