Megan’s surprise party for Don backfires on her; Joan adjusts to life as a mother; Roger and Pete butt heads; Lane dreams of the woman who owns a wallet he had found; SCDP takes a jab at a rival agency caught pulling a racist prank.