Lucifer reconnects with a few former flames in hopes of disproving Rory’s claim. Dan tries to find someone— anyone—who can actually see him.