Joe weasels his way into a local murder case and finds himself at odds with some important townsfolk; Marybeth manages the rest of the family at a motel and does some digging of her own.