Joe enjoys newfound praise after dispatching the presumed murderer, but he isn’t convinced the investigation is over; someone is attempting to clean up all the loose ends.