Jane decides the best thing for her is to stay away from Rafael, but when her friends insist on taking her to the hot new club that he owns, she finds it hard to avoid him. Elsewhere, Xo and Rogelio each have dinner plans, so Rogelio suggests they have a double date, but the evening doesn’t work out as planned. Meanwhile, Petra is once again scheming to make Rafael’s life more difficult.