În instanță, acuzarea îl prezintă pe Alain ca pe un manipulator, în timp ce Lucie susține că el e victima. La încheierea cazului, Alain își arată adevărata față.