Chasing down a dangerous lead brings Hilde face-to-face with a potential suspect. Matt’s run-in with an old friend spirals out of control.