Nick and Hank are called to the scene of a gang-related homicide. The case escalates as Zuri, Hank’s physical therapist, and her brother get caught up in the investigation. Meanwhile, Juliette seeks advice from Rosalee in dealing with the news that her friend is Wesen