Maggie treats someone from Station 19; Jo learns a hard lesson; when working with a family that is seeking asylum, Meredith makes a call that could jeopardize her career.