The residents are pushed to their limits when Owen puts them through a rigorous trauma certification drill; meanwhile, Cristina is also tested when left alone to monitor a very ill lung transplant patient.