When the Serenity crew travels to a planet to strike a smuggling deal, Jayne discovers the populace worships him as a hero; Inara makes a man out of a magistrate’s 26-year-old virginal son; Book’s nerves fray as he tends to River.