It’s auditions for the mid-season show and Lena’s sure she’s going to nail it, until she gets paired with Jeff, a talented but undisciplined dancer.