Les enfants de la pluie (original title) – Pyross și Hydross sunt în conflict de când se știu. Pentru Pyross, care venerează soarele, apa aduce doar moarte și tristețe, în timp ce Hydross trebuie să se ferească de căldură care îi împietrește.