Vizionează filmul erotic Povestiri despre Sex (Histoires de sexe) cu subtitrare în limba Romana. Două întâlniri simultane se desfășoară – unul pentru un grup de prieteni de sex feminin, de altă parte pentru omologii lor de sex masculin. La fiecare masă cină, conversațiile îngropa repede în povesti recente cu escapadele lor sexuale: un tânăr aventuros încearcă sa cucerească femeia de vârstă mijlocie, care observă o scânteie de interes către prietenul fiicei sale.