Asistenţii celor doi manageri de corporaţie Rick şi Kirsten ticluiesc un plan pentru a-i cupla pe şefii lor. Se gândesc că, astfel, atmosfera la birou s-ar mai putea destinde puţin.