Ostilitățile sunt declarate de către liderul familiilor bogate al cărui prenume este Angelo, dar porecla sa poartă marca perfidiei și numele unui campion: Francisco Marinho (un star al fotbalului brazilian din perioada respectivă) cunoscut drept Diavolul. Obsedat de ura pentru cafoni, Francisco Marinho luptă în numele diviziunii claselor sociale și a continuității istorice. Când totuși, în urma unei neînțelegeri tragi-comice, viziunea sa despre lume este subminată de o nouă dimensiune a compasiunii – sau poate de dragoste – pentru o tânără din cealaltă tabără, separarea binelui de rău, înainte atât de bine evidențiată, începe să nu mai fie atât de clară.

tags: The War of the Yokels