Comisarul Beffrois așteaptă pensionarea cu entuziasm și cu nerăbdare, dar tote planurile se dau peste cap atunci când un furt de tablouri îi atrage atenția. Belfry se lansează în căutarea unui hoț atipic, un proiect real, un acrobat în timpul liber.