Gérard finds a creative way to sneak supplies into the jail, but the night takes an unexpected turn. Aïda’s sleuthing results in a big surprise.