Hannah îl convinge pe Ethan să poposească la un han înainte de a porni iar spre bârlogul dragonului. În cameră, Ethan are o viziune cu soția lui și rememorează trecutul.