Darío spionează petrecerea aniversară de la hotel. Esteban face săpături în trecutul lui Darío și descoperă o legătură cu un caz vechi de crimă.