The investigation into the bombing of a trendy café hinges on a minor, who witnessed it; and a major blunder lands Atwater in hot water. In other events, Voight helps Platt in her attempt to get a memorial stone for the team’s fallen member.