Un couple de notables est poignardé dans sa maison. L’enquête mène Cherif et Briard à un centre pour sourds et malentendants. Dans un monde où le silence est roi, nos deux héros vont devoir apprendre à lire entre les lignes et décrypter tous les signes !