Capitani searches for clues near the crime scene, and Elsa hatches a plan to retrieve evidence from Jenny’s school — and slips away for an appointment.