Jake and Amy investigate a difficult “he said, she said” case. Holt becomes suspicious after learning his lifelong arch nemesis died in a prison transport accident.