Sora se decide, în sfârșit, să meargă la școală împreună cu Haru și îl roagă să-i ia măsurătorile pentru a-și putea face o uniformă. Puțin mai târziu, toți se îmbracă în costumele de baie și încep să curețe piscina…