Maiorul și Smith se ceartă în legătură cu noua misiune a Secției 9. Togusa primește ordinul de a investiga presupusa prezență a unui spion în anturajul premierului.