Tensions soar as the Codys prepare for their big heist. Also, Catherine gets a shock and must make a big family decision, and the police put pressure on J.