To save Rufus and keep Rittenhouse from winning, Flynn realizes what he has to do. The team travels to Sutter’s Mill in 1848 and meet Joaquin Murietta–an inspiration for the story of Zorro–and take on Rittenhouse’s last sleeper agent. However, Emma has a backup plan.