Toată lumea intră în acțiune după ce epuizatul Quint descoperă că torțele cu ser antizombi nu merg. Dirk este obligat să facă echipă cu Chef.