After a major Tal operative escapes CIA custody, Shepherd returns to Langley to help track the fugitive down; Shepherd and Keaton discover the CIA is withholding vital information on Tal, so they spy on the CIA to find out what the agency knows.