When Jeff returns to push customer satisfaction surveys, Mateo enlists Garrett’s help to hide his relationship with Eric. Dina, Glenn and Cheyenne’s plan to boost the scores creates new and bigger problems. Jonah tries to convince Sandra and other workers to value themselves.