E ziua alegerilor, iar poliția investighează cazul crimei comise de șoferul fugar. Twerski și Kaja pun la cale o diversiune, apoi pornesc în căutare de comori.