While preparing the new album, the Quintanilla family clashes with the record label’s decisions, especially when it comes to Selena’s fashion style.