Agathe interrogates John just as Edward struggles to establish his brother’s alibi. A surprise visitor joins the McMillan duck hunt in a last minute appeal to Leslie to allow John back on the travel team